Lanzan campaña de recaudación para proyecto literario acerca del espionaje ruso

martes, 23 julio, 2019martes, 23 julio, 2019 expresaSE 0 comentarios

Michael Weiss ha lanzado una campaña a través de la plataforma gofundme.com con el propósito de recaudar $150.000 para el desarrollo de un proyecto de textos acerca del espionaje ruso y su influencia en los Estados Unidos.

Según ha explicado Weiss, este proyecto, presentado por The Interpreter , explorará la historia del espionaje y la subversión soviéticos, tal como se cuenta en manuales de capacitación de la KGB nunca antes publicados que abarcan varias décadas. Una vez utilizados para entrenar a los oficiales de inteligencia soviéticos, estos documentos aún se clasifican en la Rusia moderna debido a su uso curricular continuo en la enseñanza de oficios a los espías de Vladimir Putin en las academias de inteligencia nacionales y extranjeras de Rusia . Su contenido varía desde cómo reclutar y manipular psicológicamente los agentes en el suelo occidental; cómo erradicar esquemas de desinformación del enemigo; cómo infiltrarse en reuniones científicas internacionales para reclutar agentes; a cómo sobrepasar a los presuntos agentes provocadores. Estos son todos los métodos que todavía se utilizan hoy en día.Para socavar los Estados Unidos y los países europeos.

El objetivo será proporcionar una especie de «historia viviente» de la Guerra Fría, basándose casi exclusivamente en fuentes primarias de los archivos propios de Lubyanka, similares a The Mitrokhin Archive, pero con el valor agregado de llevar esta historia a la relevancia contemporánea.

Los soviólogos, historiadores y expertos en inteligencia, naturalmente, encontrarán en este proyecto una valiosa adición de fuentes primarias para comprender cómo funcionó la pedagogía y la práctica de la inteligencia soviética. Los lectores legos obtendrán retratos accesibles y útiles de cómo uno de los servicios de seguridad más notorios jamás se las ingenió para atrapar a personas comunes, muchos de ellos ciudadanos soviéticos, con el propósito de hacer que hagan cosas extraordinarias. Lo más importante es que este proyecto ayudará a iluminar la teoría y la práctica de las operaciones de inteligencia rusas en curso contra Occidente y a inmunizar mejor a las personas para que no las engañen, seduzcan o destruyan.

«Los archivos de Lubyanka» se darán a conocer en el transcurso de un año, con cada mes calendario dedicado al lanzamiento de un nuevo manual de KGB.
Cada publicación será:

Publicada en su totalidad en forma escaneada en The Interpreter ;
Publicado en la traducción completa al inglés junto al original en ruso;
«Curado» por el personal de intérpretes La

curación incluirá un ensayo independiente para cada manual que explique el oficio que revela y cómo se relaciona con los episodios históricos reales y los esfuerzos de inteligencia contemporáneos de Rusia. (Para ver ejemplos de cómo se ve esto, vea la serie del Editor en Jefe de Michael Weiss sobre cuatro manuales de capacitación de KGB descubiertos anteriormente en The Daily Beast ) . Estos nuevos manuales irán acompañados de una dinámica «exhibición de espías», presentada enEl sitio web del intérprete , que incluirá:

– Entrevistas en audio con ex oficiales de inteligencia y contrainteligencia en ambos lados de la Cortina de Hierro e historiadores internacionales que pueden exponer lo que los estudios de caso y la teoría nos enseñan sobre el espionaje de la KGB;
– Video documentales cortos que revisan un drama de espías de la Guerra Fría relevante para el manual en cuestión.

Los «Archivos de Lubyanka» idealmente culminarán (dependiendo de cuánto dinero podamos recaudar) con una publicación física de todas las traducciones al inglés y los ensayos que lo acompañan, así como una serie de eventos internacionales con historiadores, expertos y formuladores de políticas.

La totalidad de nuestro presupuesto.se destinará a pagar traductores / curadores a tiempo completo; un editor que los supervisa; costos de producción para el contenido de curación; los gastos de viaje; y costos de publicación para el informe impreso anticipado.

El intérprete es mejor conocido por realizar un resumen diario de los desarrollos de la guerra en Ucrania, analizando las campañas de desinformación del Kremlin y publicando dos informes importantes: La amenaza de la irrealidad: cómo el Kremlin arma la información, la cultura y el dinero ,escrito por Peter Pomeranzev y Michael Weiss. , y Una invasión por cualquier otro nombre: La guerra sucia del Kremlin en Ucrania , escrita por James Miller, Pierre Vaux, Catherine A. Fitzpatrick y Michael Weiss.

A continuación se muestran los títulos de cada manual, la longitud de su página, el año de publicación y un breve resumen de sus contenidos:

Título: «Inteligencia visual», 23 pp, 1970

Resumen: Para realizar sus tareas variadas y complejas, el agente debe estar Creativo en utilizar toda su experiencia acumulada y aplicar varios métodos y medios en el arsenal de la inteligencia.

La inteligencia visual es uno de los métodos más antiguos de trabajo de reconocimiento. Esencialmente consiste en la obtención clandestina de información valiosa a través de la observación personal del agente del evento o evento.

Aunque se han hecho grandes avances en medios científicos y técnicos, como los equipos de vigilancia electrónica, la inteligencia visual no ha disminuido en su importancia.

Es necesario para inspeccionar instalaciones militares, industriales, científicas y de otro tipo y para garantizar la seguridad de los agentes.

La observación visual está obviamente limitada a los aspectos externos visibles de un objetivo. Los experimentos han demostrado que con la capacitación, los agentes pueden memorizar los detalles y retener el 75% de ellos durante 10-12 días; Personas no entrenadas pueden retener solo el 25%.

Título: “Oportunidades para el uso de métodos psicológicos”, 45 pp, 1988

Resumen: Este manual revisa los problemas básicos relacionados con el uso de métodos psicológicos para estudiar a un individuo en condiciones de actividad operacional, y también analiza los puntos de vista de los métodos específicos como los más prometedores del mundo. Perspectiva de utilizarlos para estudiar el objetivo.

Para estudiar un objetivo extranjero de interés para la inteligencia soviética para el reclutamiento, debemos estudiar su personalidad y las características de su personaje. Mucho depende de cómo se realiza esto, desde el contacto exitoso con el extranjero hasta la formación de una relación de confianza, así como la correcta selección de la influencia psicológica sobre él para un reclutamiento exitoso.

A menudo hay razones serias por las cuales un agente no puede estudiar a un extranjero de cerca. Esto incluye la incapacidad de usar ciertos métodos, como las pruebas de personalidad y los cuestionarios en condiciones de campo, para hacer determinaciones sin contacto personal o solo contacto breve. Por lo tanto, se pueden utilizar otros métodos, como peinar la biografía de un individuo, ver todos sus artículos científicos, obras literarias, dibujos, etc. e incluso análisis de escritura a mano.

Título: «Exposición a la desinformación en los materiales de inteligencia», 46 pp, 1968

Resumen: La larga experiencia del trabajo de inteligencia externa de la KGB y el análisis de los materiales de inteligencia obtenidos del intercambio de información con los países socialistas indican que las potencias imperialistas utilizan la desinformación en su guerra contra La Unión Soviética, y nuevamente los movimientos de liberación comunista, obrera y nacional. Los esfuerzos de nuestros enemigos en esta área ocupan un lugar significativo en su actividad subversiva contra la URSS.

Si bien no sobrestima la importancia de estos esfuerzos por parte del enemigo, la inteligencia soviética no puede ignorarlos. Los círculos gobernantes de los países capitalistas utilizan principalmente la desinformación para engañar a sus trabajadores y ocultar los verdaderos objetivos de la burguesía monopólica, y para crear divisiones entre las fuerzas progresistas. El senador republicano Hugh Scott declaró el 17 de junio de 1966 que nunca había visto tanta falta de confianza por parte del pueblo estadounidense en lo que el gobierno de los Estados Unidos les estaba diciendo. “Hemos encontrado una crisis de confianza muy grave … La mentira política se ha convertido en una parte integral de la actividad de la burocracia del gobierno. Los representantes responsables del gobierno estadounidense incluso han tratado de justificar el ‘derecho a mentir’ ”. La

desinformación de todo tipo tiene los siguientes elementos:

– actividades deliberadas

– destinado a confundir al enemigo

– con el propósito de incitar al enemigo a tomar acciones deseables, o servir a los intereses del desinformador.

Título: «Contactos de confianza», 45 pp, 1977

Resumen: El propósito de la inteligencia extranjera de la KGB es obtener la información necesaria para las decisiones políticas y estratégicas importantes tomadas por el Partido Comunista y el gobierno soviético e influir en las políticas nacionales y extranjeras de Países capitalistas y en desarrollo. Para esta difícil tarea, se requiere una amplia red de contactos de confianza, especialmente en los casos en que ciertas tareas de inteligencia no sean operativas o políticamente viables para ser realizadas por agentes.

Por razones legales o filosóficas, un extranjero puede no querer tratar directamente con un agente soviético o no estar dispuesto a servir conscientemente a los intereses soviéticos, y por lo tanto se pueden usar contactos confiables. Los extranjeros pueden no estar dispuestos a infringir las leyes de su país o ir en contra de su lealtad para trabajar para los agentes soviéticos, pero con ciertos incentivos, pueden «sortear» conscientemente estas restricciones, especialmente si son solo de naturaleza administrativa y no implican delitos. Dichos contactos son especialmente útiles si no están bajo la vigilancia o influencia de las agencias de inteligencia de su país.

El extranjero puede estar involucrado en una conspiración consciente con un agente soviético al amparo de una institución soviética o una bandera falsa. O puede ser involuntario, y por lo tanto engañado, o forzado a divulgar información accidentalmente, o cometer acciones que no se da cuenta que tendrán consecuencias.

Título: «Uso de eventos y exposiciones científicas internacionales en el territorio de la URSS», 82 pp, 1981

Resumen: El uso de ciudadanos soviéticos como reclutadores de extranjeros ha aumentado notablemente. Los centros de inteligencia de la revolución científica y técnica han adquirido un gusto por el reclutamiento de personas de entre los extranjeros que estudian en las universidades soviéticas. Se han celebrado varias reuniones de grupos temáticos en Moscú y Leningrado para aumentar la eficacia del trabajo operativo en conferencias y exposiciones científicas internacionales.

El espionaje científico y técnico debe realizarse en condiciones en las que la actividad antisoviética de los Estados Unidos haya aumentado y las condiciones para el trabajo de los agentes se hayan deteriorado. Tal espionaje ha producido durante la década desde 1971 310,000 materiales científicos y técnicos y 43,000 muestras de tecnología extranjera, valorados en unos 2 billones de rublos [oficialmente se dice que son aproximadamente iguales en dólares estadounidenses en ese año, pero esto es relativo].

Título: “Konspiratsiya [Tradecraft] in Intelligence Work”, 32 pp, 1988

Resumen: este manual proporciona una recopilación de la experiencia de la Primera Dirección General de la KGB en el suministro de naves comerciales en el uso de portadas para realizar misiones de inteligencia desde el territorio soviético. Se hacen recomendaciones sobre cómo aumentar la efectividad de este tipo de oficios para los agentes en la oficina central, así como para trabajar bajo cobertura ministerial.

Los EE. UU. Y otras agencias de inteligencia capitalistas han aumentado su vigilancia y penetración de las agencias soviéticas, por lo que debe incrementarse la vigilancia política, así como el estricto cumplimiento de las reglas de los intercambios comerciales y el secreto.

Tradecraft es uno de los principios fundamentales, un elemento integral de toda la actividad chekista, un medio confiable para garantizar la seguridad y la defensa de la penetración del enemigo en los cuadros de agentes y de la KGB. Los agentes no solo tienen que estar calificados, sino que deben ser concienzudos en el desempeño de sus funciones bajo cubierta y comportarse adecuadamente en la vida diaria. El enemigo se ha vuelto más informado sobre los métodos de la inteligencia extranjera soviética, por lo que las medidas deben reforzarse.

Título: «Métodos para exponer y combatir a los agentes provocadores del enemigo (conferencias)», 23 pp, 1971

Resumen: Para preservar o restaurar sus imperios, los imperialistas y las clases explotadoras están empleando no solo la guerra abierta, como la provocación de una guerra civil, el aumento del terror, el uso de medidas extremas, los bloqueos económicos y la presión diplomática, etc. También métodos clandestinos de sabotear las fuerzas revolucionarias y democráticas para derrocar el poder del pueblo.

Los agentes provocadores suelen estar bien entrenados y preparados, son muy cautelosos y, por lo tanto, representan un gran peligro para los movimientos de liberación nacional y los partidos revolucionarios. Pueden causar un gran daño a un joven estado revolucionario.

Un estudio de caso involucra a un tal Ludi, un policía y agente provocador sudafricano, nacido en 1938, que penetró en grupos de izquierdas mientras estaba en la universidad y durante un tiempo realizó tareas para la Unión Demócrata. Demostró su lealtad, se hizo amigo de los líderes del ANC y viajó al festival juvenil en Helsinki e Inglaterra. Trabajó encubierto como periodista; Publicando artículos críticos del gobierno. Estaba activo y visible para todos; El líder del Partido Comunista lo notó y lo reclutó. Luego se ganó la confianza de los líderes del Partido, criticó al gobierno y escribió folletos sobre las vidas difíciles de varias tribus. En última instancia, grabó alrededor de 60,000 grabaciones de varias conversaciones y reuniones y obtuvo documentos secretos del Partido, todos los cuales entregó a la policía sudafricana.

Título: «Algunos aspectos de la capacitación de agentes y de los psicólogos que influyen en los extranjeros», 29 pp, 1985

Resumen: Este es un trabajo académico que cubre aspectos de la influencia psicológica en los extranjeros de interés para la inteligencia soviética. Se define el concepto de influencia y se describen sus formas básicas. Se proporciona una descripción de las características de la personalidad que facilitan la influencia específica de una persona. Se discuten medidas específicas de influencia psicológica mientras se está reclutando a un extranjero.

Se necesita influencia para lograr un objetivo o inculcar algo en alguien. Esto se puede hacer mediante cirugía o drogas psicoactivas para cambiar las opiniones, convicciones, motivos de comportamiento, premisas, estados psicológicos, etc. de una persona. Las sensaciones dolorosas durante la tortura también pueden llevar a un reordenamiento del estado psicológico de un individuo.

La mente de una persona también puede ser influenciada a través de medidas materiales, verbales y combinadas. Se puede utilizar la creación deliberada de ciertas situaciones que utilizan factores del entorno que causan ideas, sentimientos, estados de ánimo, etc. correspondientes. Esto puede ir desde cambiar sus condiciones de trabajo hasta llevarle regalos hasta pagar un incentivo monetario, organizar viajes, visitas, etc.

La influencia verbal se realiza a través de la comunicación personal para proporcionar información e inculcar ideas. La influencia psicológica puede dirigirse a la conciencia de una persona, su pensamiento lógico, su visión del mundo (persuasión) o sus emociones, sentimientos y estados subconscientes (presión psicológica).

Título: «Reclutar personas para las agencias de inteligencia extranjeras de la KGB soviética», 34 pp, 1972

Las agencias de inteligencia extranjeras rusas utilizan a ciudadanos soviéticos en viajes cortos o largos al extranjero en su trabajo. El término para esas personas es «reclutas», y operan bajo la cobertura de las rezidenturas «legales» y establecen conexiones en círculos de interés para la inteligencia; a menudo se comunican con los agentes y participan en el trabajo de reclutamiento.

Los manuales de KGB hacen la distinción entre varias categorías de personas involucradas en el trabajo de inteligencia: agente, contacto de confianza, persona de confianza. El concepto de la «persona reclutada» no se ha definido claramente. Este trabajo académico no intentará aclarar esta definición, sino que parte de la premisa de que todas las rezidenturas de la KGB trabajan con esas personas en un amplio espectro, y se han hecho ciertas recomendaciones con respecto al trabajo con ellas. Tales personas recogen información; estudiar extranjeros con el objetivo de reclutarlos; establecer relaciones de confianza con extranjeros de interés para la inteligencia; reclutar extranjeros utilizados en operaciones con la red de agentes; gestionan redes de agentes tanto de extranjeros como de ciudadanos soviéticos; Realizar tareas de contrainteligencia y participar en medidas activas.

Hay muchas oportunidades para la colocación de tales personas. Sólo en los Estados Unidos, por ejemplo, están las embajadas soviéticas en Washington y la misión de la ONU; Amtorg en Nueva York y varios consulados. Existen numerosas organizaciones internacionales involucradas en las relaciones diplomáticas, comerciales y culturales entre los Estados Unidos y la URSS. También hay ciudadanos soviéticos en la Secretaría de la ONU; Hay varios estudiantes y académicos en universidades de los Estados Unidos bajo acuerdos de intercambio con la URSS. Todos estos ciudadanos soviéticos en virtud de sus deberes están en contacto constante con personas de interés para la inteligencia, como miembros de grupos cívicos y empresariales.

Título: «Tipos psicológicos de objetivos para el reclutamiento», 48 pp, 1987

Resumen: este trabajo describe los tipos de personalidades psicológicas básicas y también tiene una breve selección de criterios de diagnóstico que le permite asignar un extranjero en estudio a uno de los tipos descritos.

La descripción de los tipos psicológicos también contiene recomendaciones para interactuar con representantes de dichos tipos.

– Tipo esquizoide

La característica principal de este tipo es su retiro en su propio mundo interno; su reticencia; Su débil conexión con el mundo exterior. Tales personas tienen percepciones muy limitadas de quienes los rodean y de sus acciones; No se notan detalles ni matices. Por encima de todo, se destacan por la independencia de sus pensamientos. Esto no siempre significa que tengan un alto intelecto. También muestran una gran facilidad para el pensamiento abstracto.

Estas personas no deben tratarse de manera casual, ya que a menudo son profesionales; Deben tratarse formalmente, sobre cuestiones muy específicas. No toleran los diletantes.

– Tipo de histeroide

Este tipo de persona es justo lo contrario de Schizoid, se dirige hacia afuera y se comporta en dependencia de lo que está sucediendo a su alrededor. Es inmaduro y quiere que mamá, papá, abuela y abuelo giren en torno a él. No es crítico en su forma de pensar y, a menudo, destierra los pensamientos o recuerdos desagradables de su conciencia. Sus motivaciones deben ser estudiadas para actuar sobre sus posiciones egoístas y su necesidad de estar en el centro de atención. A menudo es emocional y puede proporcionar descripciones vívidas de los acontecimientos. El problema no es hacer contacto con él, ya que es muy sociable, pero para mantener ese contacto. No expreses dudas sobre lo que él te dice acerca de sí mismo.

– Tipo de psicasténtico [personas caracterizadas por fobias, obsesiones, compulsiones o ansiedad excesiva; el término ya no está en uso]. Esta persona es débil y carece de energía física y sufre de enfermedades genéticas o crónicas. Su personalidad lo impulsa a compensar por ser pedante, para conservar energía y desarrollar acciones compulsivas.

Dichas personas son buenos oyentes y, como son tímidas, parecen estar de acuerdo con un contacto, aunque es posible que no lo hagan. Para conservar energía, tales personas son egoístas y solo esperan su propia satisfacción. Nunca toman roles de liderazgo. No están motivados por incentivos, pero se pueden usar desincentivos como el miedo a hacer algo incorrecto o fallar o tener consecuencias desagradables. A menudo es incapaz de contar una historia interesante o de proporcionar suficiente información. Lo mejor es asentir y guardar silencio para que hable. Ya que teme relacionarse y le hace sentir incómodo, lo mejor es acudir a él para consultarle sobre un tema específico en el que tiene confianza, es un especialista. Son buenos blancos para la presión.

– Tipo Izgoid [Epiléptico. Este término fue inventado por el psiquiatra noruego Eric Stremgren y no está en uso]. La palabra proviene de la palabra griega para «pegajoso». Tales personas tardan en percibir estímulos externos; no reaccionan tan rápido como los demás; Sus reacciones emocionales son embotadas. Pueden ser capaces de un pensamiento complejo, pero generalmente solo cuando tienen suficiente tiempo para ello. Con el tiempo, acumulan emociones negativas hasta que alcanzan un estado de tensión y tienen una explosión emocional. Así, aparecen enojados y agresivos como lo hacen los epilépticos.

Estas personas son muy conscientes de la infracción de sus intereses, por lo que, por lo general, crean rencor y son vengativos. Son hipersensibles y se lastiman fácilmente. A veces, estas personas se encuentran a menudo entre los luchadores por la justicia social, aunque se preocupan principalmente por la justicia por sí mismos. Ellos son sospechosos. Si en mejores circunstancias, pueden estar dispuestos a ayudar y son concienzudos. Una relación puede comenzar con tales personas casualmente; Debes ser paciente y no irritarlos. Tales personas a veces “hacen girar el bote”. El personaje shakesperiano Othello es un ejemplo de tales personas.

Título: «Trabajar con la red de agentes», 61 pp, 1970

Resumen: este manual cubre el detalle exhaustivo y el rigor que conlleva la capacitación de los agentes para tener el adoctrinamiento político e ideológico correcto que les permita ser confiables en la gama de tareas de espionaje de la KGB, desde identificar información que valga la pena recopilar hasta sabotear a las organizaciones.

Los reclutadores admiten que algunos de sus agentes no serán partidarios ideológicos, y especialmente entre los emigrados, que tienen quejas con la Madre Patria, deben tener cuidado de mantenerlos comprometidos. La KGB también admite francamente que algunos agentes son reclutados bajo falsas banderas, creyendo que están trabajando para que alguna otra organización promueva sus propias causas políticas.

Algunos agentes reciben capacitación extensiva pero luego se mantienen en reserva, tal vez viviendo durante años como «durmientes» en un país extranjero. Los oficiales de inteligencia deben examinar y probar constantemente y evaluar a sus agentes para asegurarse de que sean confiables.

Finalmente, el manual instruye a los oficiales sobre cómo romper relaciones con agentes que causan problemas, no siempre de forma repentina, pero en algunos casos se desvían para evitar sospechas.

Lea los detalles del proyecto aquí